Titular real según la GwG: ¿quién se incluye?

El titular real —en inglés UBO (ultimate beneficial owner)— es una persona clave en una empresa u organización. En este artículo analizaremos detalladamente la definición de titular real y explicaremos el trasfondo jurídico de este término.

Lo más importante en resumen

  • El titular real posee más del 25 % de los derechos de voto, más del 25 % del capital social o un control comparable sobre una sociedad.
    Desde el 01-08-2021, la obligación de notificación activa se aplica a todas las empresas y organizaciones afectadas.
  • En el Registro de Transparencia deben constar el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y la estructura de participación de los titulares reales.

Índice

Definición de titular real según la Ley de Blanqueo de Capitales

El titular real es una persona que se beneficia económicamente de una organización o empresa. Según el artículo 3, apartado 1, de la Ley de Blanqueo de Capitales (Geldwäschegesetz – GwG), el titular real es una persona física que cumple los siguientes requisitos:
  1. más del 25 % del capital social
  2. más del 25 % de los derechos de voto
  3. control comparable al de los puntos a. y b. sobre la empresa
Esto se aplica a los siguientes casos:
  • Personas jurídicas: GmbH, UG, e.V., AG, etc.
  • Sociedades personalistas inscritas: GbR, OHG, KG, etc.

Trasfondo jurídico y significado del término

El concepto de titular real tiene su origen en marcos jurídicos que pretenden garantizar la transparencia y la responsabilidad en las empresas.

¿Qué particularidades deben tenerse en cuenta en las sociedades anónimas?

Si la parte contratante es una sociedad anónima (AG) que cotiza en bolsa, se puede prescindir de la identificación de los titulares reales bajo determinadas condiciones.

En cuanto la parte contratante sea una sociedad anónima (AG) que no cotiza en bolsa, se debe identificar al titular real.

Para la inscripción en el Registro de Transparencia de las sociedades que cotizan en bolsa, se aplica lo siguiente:

“La Ley de Blanqueo de Capitales Art. 20, apdo. 1, frase 1 de la GwG no contiene ninguna disposición de exención para las sociedades que cotizan en un mercado regulado según el Art. 2, apdo. 11 de la WpHG .” – Preguntas frecuentes del Registro de Transparencia

¿Quién no es titular real y por qué?

Según el Registro de Transparencia, no son titulares reales los apoderados generales, los apoderados comerciales (Prokuristen), los directores gerentes, los apoderados con facultades limitadas o los simples representantes.

¿Qué es un titular real ficticio?

Un titular real ficticio es el representante legal de una sociedad cuando no existe un titular real efectivo. Este también debe inscribirse en el Registro de Transparencia.

Ejemplo de titular real ficticio

Las personas A, B, C, D y E poseen cada una el 20 % de las participaciones de capital/derechos de voto. La persona F es el director gerente y, por tanto, el titular real ficticio.

Participación indirecta: ¿cuándo existe control indirecto por parte del titular real?

Existe control indirecto cuando las participaciones correspondientes son propiedad de una sociedad controlada por una persona física (Art. 20, apdo. 2 de la GwG).Existe control cuando una persona física puede ejercer una influencia dominante, directa o indirectamente, sobre la entidad.Para determinar si existe una influencia dominante, se aplican los apartados 2 a 4 del artículo 290 del HGB . Esto significa que una sociedad tiene una influencia dominante cuando
  1. tiene derecho, en otra empresa, a nombrar o destituir a la mayoría de los miembros del órgano de administración, dirección o supervisión que determina la política financiera y comercial, y es al mismo tiempo socia (Art. 290, apartado 2, n.º 2 del HGB),
  2. tiene derecho a determinar la política financiera y comercial en virtud de un contrato de dominio celebrado con otra empresa o de una disposición en los estatutos de la otra empresa (Art. 290, apartado 2, n.º 3 del HGB) o
  3. desde una perspectiva económica, asume la mayoría de los riesgos y beneficios de una empresa que sirve para alcanzar un objetivo estrechamente limitado y definido de la empresa matriz (sociedad instrumental), véase el Art. 290, apartado 2, n.º 4 del HGB.

¿Qué se aplica al titular real de una GmbH?

Los principios mencionados anteriormente se aplican por igual al titular real de una GmbH (sociedad de responsabilidad limitada). Si varias personas poseen cada una una participación superior al 25 %, la GmbH tendrá, por tanto, varios titulares reales. En casos de estructuras de participación complejas —también denominadas participación multinivel— y entrelazamientos de grupos, es crucial determinar si la persona física que está detrás de la sociedad intermedia puede ejercer un control efectivo en el segundo nivel o en uno superior.

Ejemplo de participación multinivel

ejemplo de diagrama de flujo de titular real
C ejerce una influencia dominante sobre la GmbH B debido a la mayoría de las participaciones de capital. D también ejerce una influencia dominante sobre la GmbH B debido a su mayoría de derechos de voto. Por tanto, ambos se consideran titulares reales indirectos de la GmbH A. Ambos se inscriben en el Registro de Transparencia con la participación que la GmbH B controla en la GmbH A. El hecho de que esto resulte en la inscripción de más del 100 % de los derechos de voto en la GmbH A es intencionado.Se asume tal posición dominante en cuanto existe una participación superior al 50 % en el capital o en los derechos de voto.

¿Quién está obligado a determinar el titular real?

  • Abogados
  • Asesores fiscales
  • Notarios
  • Bancos
  • Agentes inmobiliarios
  • Comerciantes de bienes
  • Sociedades de gestión de activos
  • Auditores
  • Aseguradoras

Determinación / Identificación del titular real según la Ley de Blanqueo de Capitales

La identificación del titular real es un paso importante para aumentar la transparencia en las empresas y organizaciones. Existen diversos métodos y procesos para identificar al titular real.

Proceso de identificación

El primer paso debe ser acudir al Registro de Transparencia. Allí, las empresas deben indicar el titular real. Un extracto de la empresa correspondiente debería proporcionar información sobre los titulares reales de la contraparte.

La parte contratante debe proporcionar a la empresa obligada por la GwG, conforme al Art. 11, apdo. 6 de la GwG los documentos necesarios para la identificación del titular real.

Otro proceso de identificación del titular real incluye la revisión de documentos como contratos sociales, documentos de propiedad y extractos de registros. También puede ser necesario solicitar información a las propias personas implicadas.

Si tras una investigación exhaustiva de los titulares reales no es posible una identificación clara, se considerará al director gerente de la GmbH como el titular real.

En Alemania, la identificación del titular real es obligatoria según la Ley de Blanqueo de Capitales (GwG). Las empresas están obligadas a determinar y documentar la identidad del titular real para prevenir el blanqueo de capitales y otras actividades ilegales.

¿Qué retos y soluciones existen en la identificación?

La identificación del titular real puede presentar algunos retos. A veces, la información no está fácilmente disponible o las personas implicadas no cooperan. Es importante encontrar soluciones para superar estos obstáculos. Esto puede lograrse, por ejemplo, mediante la colaboración con las autoridades o el uso de soluciones tecnológicas para el análisis y la verificación de datos.

¿Cómo ayuda Nect?

Agilice sus procesos de cumplimiento de forma sencilla y legalmente segura: Descubra Nect, la plataforma probada para abogados, asesores fiscales, notarios, auditores y agentes inmobiliarios. Envíenos una solicitud y asegure el acceso a soluciones eficientes, seguras y cómodas para sus clientes. Aproveche ahora la elección probada de muchos bufetes de renombre.
Navegador con evaluación de riesgos KYB KYC

Registro de Transparencia: ¿cuándo debo notificar a los titulares reales?

Anexo - ¿Qué es el Registro de Transparencia?

El Registro de Transparencia es una base de datos estatal que recopila y almacena información sobre los titulares reales de empresas y organizaciones.Sirve para dar transparencia a las personas y los intereses económicos que hay detrás de las empresas, con el fin de combatir el blanqueo de capitales, la financiación del terrorismo y otras actividades ilegales.La creación y gestión de un registro de transparencia sirve para cumplir con los estándares internacionales de lucha contra el blanqueo de capitales. Al proporcionar esta información, el Registro de Transparencia contribuye a aumentar la transparencia e integridad en el entorno empresarial.

“Nueva” regulación al 01-08-2021 - Obligación de notificación activa

Hasta el 01-08-2021, la inscripción en el Registro de Transparencia no era necesaria si la información sobre los titulares reales ya se desprendía de forma verificable electrónicamente de los documentos enumerados en el artículo 22, apartado 1, de la Ley de Blanqueo de Capitales (GwG). Esto incluye documentos del Registro Mercantil, Registro de Sociedades, Registro de Cooperativas, Registro de Asociaciones o Registro de Empresas. En este caso, podía aplicarse la denominada “ficción de notificación” según el artículo 22, apartado 2 de la GwG.

Sin embargo, esta regulación de notificación automática desapareció el 01-08-2021 con la entrada en vigor de la Ley del Registro de Transparencia e Información Financiera (TraFinG).

A partir de ahora, incluso las empresas y organizaciones que anteriormente se habían acogido a la notificación automática deben registrar y notificar inmediatamente a sus titulares reales por separado en el Registro de Transparencia (obligación de notificación activa).

¿Qué datos deben constar en el Registro de Transparencia?

En el Registro de Transparencia se recogen datos como el nombre, la fecha de nacimiento, la nacionalidad y la estructura de participación de los titulares reales.

¿Cuándo no es necesario registrar a un titular real?

Las empresas individuales y, en principio, las sociedades civiles (GbR) pueden prescindir del registro del titular real. Ejemplos de ello son: GbR, pequeños empresarios, profesionales liberales, comerciantes individuales (E.k.).

Leer el siguiente artículo

Let's conNECT!